chí池táng塘guò过yǔ雨，，
lín林yīn阴cuī催wǎn晚，，
liú流shuǐ水shù数lǐ里zhòu绉yù玉。。
biǎn扁zhōu舟yī一yè叶qiū秋jù俱yuǎn远，，
yáo摇yè曳liǔ柳zhī枝shū疏yǐng影，，
zhú竹zhī枝xīn新qū曲。。
bīng冰jìng镜wú无chén尘liú留kè客zhù住，，
dài待yě野lù鹭xián闲ōu鸥tóng同sù宿。。
kàn看jí极pǔ浦、、jī几diǎn点yú渔dēng灯，，
bàn伴yè夜jìng静rén人dú独。。
zēng曾jì记chuí垂hóng虹fàn泛zhào棹，，
hóng红ér儿dī低chàng唱，，
xì细hé和cān参chā差héng横zhú竹。。
zǐ紫yún云qián前dù度，，
bì碧yún云jīn今xī夕，，
jiù旧mèng梦yóu游xiān仙zhòng重xù续。。
wàng望tiān天gāo高lòu露jiǒng迥，，
shù树miǎo杪yān烟huán鬟dòng洞tíng庭lǜ绿。。
qīng清liáng凉jiè界、、zuì醉xǐng醒dū都hǎo好，，
xì戏cǎi采hé荷zhū珠，，
guī归lái来yī衣xiù袖fù馥。。
