zhú竹yuàn院sōng松tíng庭。。
quǎn犬fèi吠jī鸡míng鸣。。
bèi被tián田jiā家、、huà画chū出shēng升píng平。。
yuán园lín林yǎn掩yìng映，，
ān鞍mǎ马jīng经háng行。。
chàng怅mù暮tiān天dī低，，
hán寒rì日dàn澹，，
xiǎo晓fēng风qīng轻。。
fú浮shì世fú浮míng名。。
yì役shǐ使shén神xíng形。。
shà霎shí时jiān间、、bìn鬓biàn变xīng星xīng星。。
bù不yōu忧bù不jù惧róng荣，，
wú无rǔ辱wú无róng荣。。
ài爱shuǐ水biān边yú渔，，
lín林xià下yǐn隐，，
lǒng陇tóu头gēng耕。。
