qīng青yún云bù不zài在jīn金huá华diān巅，，
bái白yún云gū孤qǐ起jīn金huá华cén岑。。
bǎi百shì世xiāng相chuán传miǎn勉zhāi斋xué学，，
sì四shū书shuí谁shí识huì晦wēng翁xīn心。。
shuǐ水liú流pán盘jiàn涧zì自shēn深qiǎn浅，，
yuè月zhào照běi北shān山wú无gǔ古jīn今。。
rén人wèn问gù故lú庐hé何chǔ处shì是，，
mén门qián前sōng松guì桂wèi蔚chéng成lín林。。
