qiě且kàn看shí时shì事qiè惬xīn心qī期，，
mò莫wéi为liú流nián年zuò作xǔ许bēi悲。。
zú足wèi慰jī羁chóu愁yuán缘yàn雁xù序，，
kǒng恐wú无qí奇cè策duì对lóng龙chí墀。。
méi梅zhuāng妆yǐ已jué觉xiāng香quán全jiǎn减，，
liǔ柳xiàn线xiāng相jiāng将lǜ绿sì四chuí垂。。
là腊xuě雪jiàn渐xiāo消chūn春yòu又dào到，，
rén人jiān间dǐ底shì事bù不qián潜yí移。。
