lǎo老qù去zhuāng庄líng陵yī一diào钓gān竿，，
diào钓yú鱼yóu犹shèng胜qǐ乞cū粗guān官。。
shí十nián年shì事yè业xián閒zhōng中guò过，，
qiān千zǎi载gōng功míng名sǐ死hòu后kàn看。。
wǎng往shì事wēi危píng枰xiū休xià下zhuó着，，
jiāo交qíng情kū枯mù木dú独zhī知hán寒。。
xiāng相féng逢yī一xiào笑shuāng双péng蓬bìn鬓，，
huán还qiàn倩hé何rén人zhuó斲bí鼻duān端。。
