yì邑chēng称xiān仙zhī之jū居，，
shān山shuǐ水kāi开huà画tú图。。
zhuó着wǒ我lǎo老xiān仙zǐ子，，
shǎo少shì试xiōng胸zhōng中shū书。。
shì视yìn印qiū秋fēng风qián前，，
guān观huà化dōng冬rì日chū初。。
qín琴tiáo调dài待píng平xián弦，，
fā发chóu稠jiè借qīng轻shū梳。。
qǐ岂bì必sān三nián年qī期，，
jī朞yuè月yì亦kě可hū乎。。
chì赤chéng城shì势lián连yuè越，，
zhū朱xī溪liú流tōng通wú吴。。
rén人xiàn限dì地bǎi百lǐ里，，
ér而zhì滞tiān天yī一yú隅。。
é俄rán然chéng乘yún云xiáng翔，，
yì邑rén人kōng空tàn叹xū吁。。
