qīng青qīng青shù数shù树sōng松，，
fú扶shū疏kōng空tíng庭lǐ里。。
wēi微fēng风cóng從nán南lái来，，
qīng清shēng声sì四xiàng向qǐ起。。
sú俗xī兮wén闻bì必chóu愁，，
wú吾yě也wén闻zé则xǐ喜。。
áng昂tóu头lí离shí石zhěn枕，，
fú扶léi羸píng凭téng藤jī几。。
cè侧tīng听fù复yáo遥guān观，，
yí移guǐ晷bù不néng能yǐ已。。
xì细yè叶wǔ舞qīng轻yān烟，，
mì密yǐng影yáo摇hán寒shuǐ水。。
hé何bì必jūn钧tiān天zòu奏，，
qǐ岂xiàn羡ní霓cháng裳jì妓。。
wàn万shì事gēng更wú无qiú求，，
shēn深shān山cǐ此wéi为měi美。。
jì寂liáo寥xìn信wéi为lè乐，，
xuān轩wǎn晚chéng诚kān堪chǐ耻。。
shuí谁wèi谓máo茆shān山zhōng中，，
zhǐ祇yuè悦táo陶gōng公ěr耳。。
