liú刘láng郎xīn辛kǔ苦zhú逐qín秦lù鹿，，
shàng尚yù欲cháng长biān鞭jí及mǎ马fù腹。。
mán蛮yí夷dà大cháng长mèng梦bù不jīng惊，，
hǎi海biān边zhuī椎jì髻chéng乘huáng黄wū屋。。
jiāng江huái淮pí貔xiū貅shǐ始xián闲xiá暇，，
rěn忍shǐ使qū驱líng令dù渡huáng篁zhú竹。。
lù陆shēng生shǒu手chí持chǐ尺èr二zǔ组，，
huàn唤qǐ起lǎo老zǐ子tóng同fēn分ròu肉。。
shī诗shū书shàng尚xiǎo晓mà骂rú儒wēng翁，，
qǐ岂yōu忧jié桀ào骜nán难jū拘shù束。。
zhù筑tán坛zài再bài拜shòu受wáng王yìn印，，
xióng雄biàn辨líng泠líng泠tīng听bù不zú足。。
dāng当shí时wèi未yǒu有běi北yǒu有fǔ辅，，
liú留yù寓nián年shēn深rǎn染wū污yù浴。。
zhà乍wén闻gāo高lùn论ěr耳mù目qīng清，，
rú如yǎn掩shēng笙huáng簧zòu奏bīng冰yù玉。。
jìng境zhōng中shèng胜chǔ处yīng应gēng更lǚ履，，
gēng更sù溯yú余huáng皇dào到shān山lù麓。。
dà大fū夫hé何dú独yuè粤rén人zhòng重，，
hàn汉tíng廷gōng公qīng卿jù俱sǒng竦fú服。。
chén陈píng平qí奇jì计xū须shēn深niàn念，，
zhāng张zǐ子quán全shēn身gān甘bì辟gǔ谷。。
cǐ此wài外hòu候wáng王xī希shí识zì字，，
dài带lì砺gōng功cún存bàn半zhū诛lù戮。。
wéi惟jūn君zuò坐shǐ使jiāng将xiāng相huān欢，，
yàn燕xǐ喜yōu优yóu游liú刘shì氏fú福。。
nián年shǎo少zhōng终jūn军xué学gāo高bù步，，
kōng空yǒu有yīng英chēng称mìng命nán难xù续。。
nǎi乃zhī知zhì智zhě者yīng应shì世jiān间，，
miào妙sì似páo庖dīng丁zòu奏dāo刀shú熟。。
wǎng往shì事fú浮yún云biàn变miè灭jìn尽，，
yuè越shuǐ水yōu悠yōu悠jìn浸shān山lǜ绿。。
huāng荒cí祠jì寂mò寞bàng傍sēng僧jū居，，
rì日mù暮jī饥yā鸦zào噪qiáo乔mù木。。
wǒ我lái来sān三tàn叹zhòng重chí迟liú留，，
wéi为zhuó酌hán寒quán泉jiàn荐qiū秋jú菊。。
《《yí夷jiān坚zhì志》》：：qián乾dào道jiān间，，
liáng梁{{zuǒ左lì立yòu右zhái宅}}rù入dū都，，
yǐ檥zhōu舟miào庙xià下。。
yè夜mèng梦yī一kè客，，
zì自chēng称lù陆dà大fū夫，，
yún云：：""wǒ我yì抑yù郁yú于cǐ此qiān千yú余suì岁yǐ矣，，
jūn君xìng幸jiàn见guò过，，
yuàn愿liú留yī一shī诗。。
""suì遂tí题shī诗yú于bì壁ér而qù去。。
