qiū秋fēng风xī蟋shuài蟀chuáng床xià下míng鸣，，
máo茅cí茨gěng耿gěng耿qiū秋dēng灯míng明。。
lǎo老fū夫yǎn掩juàn卷fā发shēn深kuì喟，，
qǐ起shì视hé河hàn汉chū初cān参héng横。。
shì世rén人yǐn饮shí食jī几zhī知wèi味，，
yǎn眼dǐ底gǔ古jīn今fù复jīng泾wèi渭。。
fān藩lí篱shì是bǐ笔wū屋shì是shū书，，
fēng风yè叶chén尘āi埃lì力kōng空fèi费。。
liù六jí籍zài在tiān天rì日yuè月cún存，，
wǒ我yì亦shōu收shí拾huán还běn本gēn根。。
cǐ此shì事ér儿bèi辈wèi未kě可lùn论，，
fēn纷fēn纷cháng场wū屋zhēng争zuò作yuán元。。
