sān三gāo篙yáo摇yàng漾cǎi彩fān帆qīng轻，，
shèng胜shǎng赏níng宁cí辞yuǎn远jùn郡chéng城。。
shuǐ水mǎn满rén人rú如tiān天shàng上zuò坐，，
bō波chéng澄zhōu舟zài在jìng镜zhōng中háng行。。
dū都wú无shǔ暑qì气qīn侵yī衣xiù袖，，
shí时yǒu有hé荷xiāng香rù入jiǔ酒gōng觥。。
yě野lǎo老àn岸qián前zhēng争yōng拥kàn看，，
zhī知gōng公wēi威qí齐bù不xuān喧jīng惊。。
