rì日gāo高chuāng窗xià下zhěn枕shū书mián眠，，
dài带dé得yín吟qíng情dào到mèng梦biān边。。
guò过niǎo鸟chù触fān翻zhī枝shàng上xuě雪，，
fēi飞yā鸦jīng惊pò破shù树tóu头yān烟。。
bǎi百nián年shì世shì事liáo聊gōng供xiào笑，，
qiān千lǐ里xiāng乡xīn心zuì最kě可lián怜。。
yì亦yǒu有mén门qián前shù数gān竿zhú竹，，
duǎn短qín琴héng横xī膝bù不xū须xián弦。。
