líng灵què鹊qiáo桥chū初jiù就。。
jì记tiáo迢tiáo迢、、zhòng重hú湖fēng风làng浪，，
qù去nián年shí时hòu候。。
suì岁yuè月bù不liú留rén人yì易lǎo老，，
wàn万shì事máng茫máng茫yǔ宇zhòu宙。。
dàn但dú独duì对、、xī西fēng风sāo搔shǒu首。。
qiǎo巧zhuō拙qǐ岂guān关jīn今xī夕shì事，，
nài奈chī痴ér儿、、dāi呆nǚ女liú流chuán传miù谬。。
tiān添huà话bǐng柄，，
liǔ柳zhōu州liǔ柳。。
dào道rén人shí识pò破huī灰xīn心jiǔ久。。
zhī只hǎo好fēng风、、liáng凉yuè月jiā佳shí时，，
shū疏kuáng狂rú如jiù旧。。
xiū休xiào笑shuāng双xīng星jīng经suì岁bié别，，
rén人dào到zhōng中nián年yǐ已hòu後。。
yún云yǔ雨mèng梦、、kě可zēng曾cháng常yǒu有。。
xuě雪ǒu藕tiáo调bīng冰huā花xūn熏míng茗，，
zhèng正wú梧tóng桐、、yǔ雨guò过xīn新liáng凉tòu透。。
qiě且suí随fēn分，，
yī一bēi杯jiǔ酒。。
