古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜甫

客从西北来,遗我翠织成。
开缄风涛涌,中有掉尾鲸。
逶迤罗水族,琐细不足名。
客云充君褥,承君终宴荣。
空堂魑魅走,高枕形神清。
领客珍重意,顾我非公卿。
留之惧不祥,施之混柴荆。
服饰定尊卑,大哉万古程。
今我一贱老,裋褐更无营。
煌煌珠宫物,寝处祸所婴。
叹息当路子,干戈尚纵横。
掌握有权柄,衣马自肥轻。
李鼎死岐阳,实以骄贵盈。
来瑱赐自尽,气豪直阻兵。
皆闻黄金多,坐见悔吝生。
奈何田舍翁,受此厚贶情。
锦鲸卷还客,始觉心和平。
振我粗席尘,愧客茹藜羹。

太子张舍人遗织成褥段译文

太子张舍人遗织成褥段翻译

【鹤注】此当是广德二年在成都作。盖来瑱之诛,在广德元年也。《杜臆》:官衔太子舍人,题加太子于张之上,谨慎如此。《北堂书钞》:《异物志》:大秦国以野茧丝织成氍,以群兽五色毛杂之,为鸟鲁人物草木云气,千奇万变,唯意所作。《广志》:氍,白毛织之,近出南海,织毛褥色。织成褥段,殆此类。

客从西北来,遗我翠织成①。开缄风涛涌,中有掉尾鲸②。透迤罗水族③,..琐细不足名。客云充君褥④,承君终宴荣⑤。空堂魑魅走⑥,高枕形神清⑦。

(首感舍人赠遗。中四称美织成,下四述舍人语。为坐褥,则当宴增荣。为卧褥,则魑魅惊走。甚言其贵重。)

①古侍:“客从远 方来,遗我一端绮。”《广雅》:“天竺出细织成。”②胡夏客曰: 刘禹锡诗“华茵织斗鲸”,知 唐时锦样多织鲸也。《江赋》:“扬鬐掉尾。”③谢脁诗:“透迤带渌水。” 鲍照诗:“晨光被水族。”④充,供也。承,奉也。⑤ 曹植诗:“终宴不知疲。”⑥《哀江南赋》:“奔魑走魅。”⑦《抱朴子》:“恬愉静素,形神相忘。”

领客珍重意,顾我非公卿。留之惧不祥,施之混柴荆。服饰定尊卑,大哉万古程。今我一贱老,裋褐更无营。煌煌珠宫物①,寝处祸所婴②。

(此言分不宜受。《杜臆》:定尊卑,承混柴荆。祸所婴,承惧不祥。此一小物,而天道王制,发出 许大议论。【黄注】此必禁物,故有服饰及珠宫句。)

①《楚辞》:“紫贝阙兮珠宫。”赵曰:珠宫,指言龙宫。②《左传》:“譬之如禽兽,吾寝处之矣。”

叹息当路子①,干戈尚纵横。掌握有权柄②,衣马自肥轻③。 李鼎死岐阳④,实以骄贵盈。来瑱赐自尽⑤,气豪直阻兵⑥。皆闻黄金多⑦,坐见悔吝生⑧。

(此言奢侈当戒。当时藩镇僭侈无度,逆天道而犯王制,殃及其身,足为明鉴矣。)

①当路,见《孟子》。②《张敞传》:“海内之命,断于掌握。”③衣马轻肥,出《论语》。④《旧唐书》:上元二年,以羽林大将军李鼎为凤翔尹、兴凤陇等州节度使。二年二月,党项羌寇宝鸡,入大散关,陷凤州,鼎邀击之。六月,以鼎为鄯州刺吏、陇右节度使。【朱注】李鼎之死, 史鉴俱不载,此云死岐阳,盖未至陇右也。⑤《旧书》:宝应元年,来瑱为山南东道节度使,裴茙表瑱倔强难制,帝潜令茙图之。六月,瑱擒茙于申口,入朝谢罪。广德元年正月,贬播州尉,翼日,赐死干鄠县。《 薛道衡传》:衡致美先朝,帝曰:“此《鱼藻》之义也。”后令自尽。⑥《左传》:“州吁阻兵安忍。”⑦《国策》:苏季子位高多金。⑧庾僧渊诗:“悔吝生有情。”

奈何田舍翁①,受此厚贶情。锦鲸卷还客,始觉心和平②。振我粗席尘,愧客茹藜羹③。

(未见安贫守分之节。还客则和平,心安而理得也。对客若有愧,贫家恐不称也。【 张綖注】开缄卷还,首尾遥应。此章前三段各十句,末段六句收。)

①《宋·武帝纪》:帝大修宫室,袁凱盛称高祖俭素,帝曰:“田舍翁得此已过矣。”②《前汉·严安传》:“心既和平,其性恬安。”③《庄子》:“孔子穷于陈蔡之间,七日不食,藜羹不糁。” 钱谦益曰:史称武累年在蜀,肆志逞欲,恣行猛政,穷极奢靡,赏赐无度,公在武幕下,作此讽谕,至举李鼎、来瑱以深戒之,朋友责善之道也。不然,辞一织成之遗,而侈谈杀身自尽之祸,不病而呻,岂诗人之意乎。
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

作者简介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。更多

杜甫的诗(共2275首诗)
  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。
    查看译文
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
    查看译文
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。
    查看译文
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
    查看译文
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈
    查看译文

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a724043ac9a7240/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消