wáng王qì气shēng生qín秦sì四bǎi百nián年，，
jìn晋yuán元dōng东dù渡làng浪huā花chuán船。。
zhèng正cán惭hǎi海nèi内jiē皆tú涂dì地，，
lái来bǎo保jiāng江nán南yī一piàn片tiān天。。
gǔ古shù树zhuó着háng行lín临yuǎn远àn岸，，
mù暮shān山xiāng相yà亚chū出wēi微yān烟。。
qiān千zhēng征wàn万zhàn战yīng英xióng雄jìn尽，，
là落rì日niú牛yáng羊shí食yě野tián田。。
