hú胡fēng风chuī吹yàn雁yì翼，，
yuǎn远bié别wú无rén人xiāng乡。。
jūn君jìn近yàn雁lái来chǔ处，，
jī几huí回duàn断jūn君cháng肠。。
xī昔fèng奉qiān千rì日shū书，，
fǔ抚xīn心yuàn怨xīng星shuāng霜。。
wú无shū书yòu又qiān千rì日，，
shì世lù路zhòng重máng茫máng茫。。
yàn燕guó国yǒu有jiā佳lì丽，，
é蛾méi眉fù富chūn春guāng光。。
zì自rán然jūn君guī归wǎn晚，，
huā花là落jūn君kōng空táng堂。。
jūn君qí其ruò若bù不rán然，，
suì岁wǎn晚shuāng双yuān鸳yāng鸯。。
