qiān千lǐ里dōng东guī归kè客，，
wú无xīn心yì忆jiù旧yóu游。。
guà挂fān帆yóu游shuǐ水，，
gāo高zhěn枕dào到qīng青zhōu州。。
jūn君zhù住gū孤shān山xià下，，
yān烟shēn深yè夜jìng径cháng长。。
yuán辕mén门dù渡lǜ绿shuǐ水，，
yóu游yuàn苑rào绕chuí垂yáng杨。。
shù树fā发huā花rú如jǐn锦，，
yīng莺tí啼liǔ柳ruò若sī丝。。
gēng更yóu游huān欢yàn宴dì地，，
chóu愁jiàn见bié别lí离shí时。。
