dǐ底shì事guān关xīn心kǔ苦。。
biàn便qī凄rán然、、qì泣xià下rú如yǔ雨。。
yǐ倚jīn金tái台dú独lì立，，
wèn揾xiāng香wú无zhǔ主。。
cháng肠duàn断fēng封jiā家xiāng相dù妒。。
luàn乱pū扑sù簌lí骊zhū珠chóu愁yǒu有xǔ许。。
xiàng向wǔ午yè夜、、tóng铜pán盘qīng倾zhù注。。
biàn便bù不sì似、、hóng红bīng冰zhuì缀jiá颊，，
yě也shī湿tòu透、、xiān仙rén人yān烟shù树。。
luó罗qǐ绮yán筵qián前，，
hǎi海táng棠huā花xià下，，
yín淫yín淫cháng常pà怕fèng凤zhī脂kū枯。。
bǐ比luò洛yáng阳nián年shǎo少，，
jiāng江zhōu州sī司mǎ马，，
duō多shǎo少dìng定shuí谁rú如。。
zhào照pò破bié别lí离xīn心xù绪。。
xué学rén人shēng生、、yǒu有qíng情suān酸chǔ楚。。
xiǎng想dòng洞fáng房jiā佳huì会，，
ér而jīn今liáo寥là落，，
shuí谁néng能àn暗shōu收yù玉zhù箸。。
suàn算zhī只yǒu有jīn金chāi钗zēng曾qiǎo巧bǔ补。。
qīng轻shī湿liǎo了、、fěn粉hén痕rú如gù故。。
chóu愁sī思jiǎn减、、wǔ舞yāo腰xiān纤xì细，，
qīng清xiě血jìn尽、、mèi媚liǎn脸fū肤yú腴。。
yòu又kǒng恐jiāo娇xiū羞，，
jiàng绛shā纱lóng笼què却，，
lǜ绿chuāng窗bàn伴wǒ我jiǎn检shī诗shū书。。
gēng更xiū休jiào教、、lín邻bì壁tōu偷kuī窥，，
yōu幽lán兰tí啼xiǎo晓lòu露。。
