zhuàng壮yóu游jiāng江hǎi海zǒng总lí离jū居，，
qǐ岂liào料tóng同jūn君suì岁yuè月shū疏。。
xiāng湘shuǐ水měi每láo劳huái怀jiù旧mèng梦，，
yún筠yáng阳zēng曾wǎng枉jiàn荐xián贤shū书。。
shuāng霜kōng空là落yè叶qīng清zhēn砧hòu候，，
tiān天rù入píng平wú芜bái白yàn雁chū初。。
zì自gǔ古cháng长shā沙wén文huà化dì地，，
shèng圣zhāo朝féng逢yè掖jìn近hé何rú如？？
