古诗

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋]陶渊明

在昔闻南亩,当年竟未践。
屡空既有人,春兴岂自免?
夙晨装吾驾,启涂情已缅。
鸟哢欢新节,泠风送余善。
寒草被荒蹊,地为罕人远。
是以植杖翁,悠然不复返。
即理愧通识,所保讵乃浅。

百度百科

癸卯岁始春怀古田舍二首译文

在昔闻南亩,当年竟未践。往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。

屡空既有人,春兴岂自免。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?

夙晨装吾驾,启涂情己缅。早晨备好我车马,上路我情已驰远。

鸟弄欢新节,泠风送馀善。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。

寒竹被荒蹊,地为罕人远;荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。

是以植杖翁,悠然不复返。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。

即理愧通识,所保讵乃浅。此理愧对通达者,所保名节岂太浅?

先师有遗训,忧道不忧贫。先师孔子留遗训:“君子忧道不忧贫”。

瞻望邈难逮,转欲志长勤。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。

秉耒欢时务,解颜劝农人。农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。

平畴交远风,良苗亦怀新。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。

虽未量岁功,既事多所欣。一年收成未估量,劳作已使我开心。

耕种有时息,行者无问津。耕种之余有歇息,没有行人来问津。

日入相与归,壶浆劳近邻。日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。

长吟掩柴门,聊为陇亩民。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。

癸卯岁始春怀古田舍二首注解

1
在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。
2
南亩:指农田。
3
未践:没去亲自耕种过。
4
屡空:食用常缺,指贫穷。
5
既有人:指颜回。诗人用以自比像颜回一样贫穷。
6
春兴:指春天开始耕种。始,作。
7
夙晨:早晨。早。整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。
8
启涂:启程,出发。涂通“途”。
9
缅:遥远的样子。小风,和风。
10
被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。
11
地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
12
植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。同“置”,放置。木杖。闲适的样子。不再回到世俗社会。
13
即理:就这种事理。指隐而耕。
14
通识:识见通达高明的人。这里指孔子和子路。
15
所保:指保全个人的名节。岂。浅陋,低劣。对孔子的尊称。留下的教诲。君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
16
瞻望:仰望。
17
邈:遥远。
18
逮:及。
19
勤:劳。长期劳作。手持。犁柄,这里泛指农具。
20
时务:及时应做的事,指农务。
21
解颜:面呈笑容。
22
劝:勉。
23
畴:田亩。平旷的田野。通。
24
苗:指麦苗,是“始春”的景象。
25
怀新:指麦苗生意盎然。
26
岁功:一年的农业收获。指眼前的劳动和景物。
27
行者:行人。
28
津:渡口。用长沮、桀溺的事。。结伴。
29
劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
30
聊:且。
31
陇亩民:田野之人。

癸卯岁始春怀古田舍二首赏析

陶渊明在中国诗歌发展史上,堪称第一位田园诗人。他的《癸卯岁始春怀古田舍二首》是诗人用田园风光和怀古遐想所编织成的一幅图画。诗分两首,表现则是同一题材和思想旨趣。

第一首以“在昔闻南亩”起句,叙述了劳动经过,描绘了自然界的美景,缅怀古圣先贤,赞颂他们躬耕田亩、洁身自守的高风亮节。他早就听说过南亩,只恨自己没有尽早赶来,过这俯身躬耕的日子。这里他提到《论语》里“屡空”的颜回。陶渊明不怕贫穷。这正是他用以反抗世俗的安贫乐道。他喜欢自给自足的农耕生活。他从村落清新的晨曦里一路走出来,架好车马,下地干活,他的胸中饱胀着自然的情怀。鸟声婉转,风中送来弥漫的花草清香,凉爽,和善,绝不寒冷。田地上的白雪潮水般褪去,荒草覆盖了冬后大地的无数小径。这偏远的、人迹罕至的地方叫人惊喜。他可以在这里找到自由。不需要繁华、光荣和热烈的事物,以及任何一个多余的人。他甚至觉得,汲汲于功名的人类是可笑的。他理解了植杖翁的遁世选择。陶渊明觉得隐居的道理应该为人生的通识感到惭愧。隐,还是不隐,一直是个问题。这个世界的通识就是,不隐,要入世,功成名就,出人头地。陶渊明还不想归隐,时候还没到,但他的愧对只是暂时的不安。他终将心安理得地归去。

但是,作者却意犹未尽,紧接着便以第二首的先师遗训“忧道不忧贫”之不易实践,夹叙了田间劳动的欢娱,联想到古代隐士长沮、桀溺的操行,而深感忧道之人的难得,最后以掩门长吟“聊作陇亩民”作结。陶渊明一向把孔子视为先师。孔子说过的“忧道不忧贫”,他记在心里。但他更喜欢这种“耕种有时息,行者无问津”的农耕生活。陶渊明想成为长沮、桀溺那样的隐士。他的内心有挣扎,有焦虑,本想有所作为,世界却使他望而却步。他很失望,渐渐生出一颗叛逆之心,甘愿“长吟掩柴门,聊为陇亩民”。这将是他生命的归宿。

这两首诗犹如一阕长调词的上下片,内容既紧相联系,表现上又反复吟咏,回环跌宕,言深意远。可整首诗又和谐一致,平淡自然,不假雕饰,真所谓浑然天成。仿佛诗人站在读者的面前,敞开自己的心扉,既不假思虑,又不择言词,只是娓娓地将其所作、所感、所想,毫无保留地加以倾吐。这诗,不是作出来的,也不是吟出来的,而是从诗人肺腑中流泻出来的。明人许学夷在《诗源辩体》中,一则说:“靖节诗句法天成而语意透彻,有似《孟子》一书。谓孟子全无意为文,不可;谓孟子为文,琢之使无痕迹,又岂足以知圣贤哉!以此论靖节,尤易晓也。”再则说:“靖节诗直写己怀,自然成文。”三则说:“靖节诗不可及者,有一等直写己怀,不事雕饰,故其语圆而气足;有一等见得道理精明,世事透彻,故其语简而意尽。”这些,都道出了陶诗的独特的风格和高度的艺术成就。

冲淡自然是一种文学风格,这是一种特殊的文学艺术境界。在这种境界里,我融于物,全忘我乃至无我;神与景接,神游于物而又神随景迁。这种境界的极致是悠远宁谧、一派天籁。因此,陶渊明的“鸟哢欢新节,泠风送余善”,“平畴交远风,良苗亦怀新”,就成了千古不衰的绝唱。不加雕饰却又胜于雕饰,这是一种艺术的辩证法。不过,这中间确也有诗人的艰苦的艺术劳动在,那是一个弃绝雕饰,返璞归真的艺术追求过程,没有一番扎实的苦功是难以达到这种艺术创作境界的。

这组诗写田野的美景和亲身耕耘的喜悦,也还由此抒发作者的缅怀。其遥想和赞美的是贫而好学、不事稼穑的颜回和安贫乐道的孔子,尤其是钦羡古代“耦而耕”的隐士荷蓧翁和长沮、桀溺。虽然,作者也表明颜回和孔子不可效法,偏重于向荷蓧翁和长沮、桀溺学习,似乎是乐于隐居田园的。不过,字里行间仍透露着对世道的关心和对清平盛世的向往。如果再注意一下此诗的写作时代,这一层思想的矛盾也就看得更清晰了。在写这两首诗后的两年,作者还去做过八十多天的彭泽令,正是在这时,他才终于对那个黑暗污浊的社会彻底丧失了信心,并表示了最后的决绝,满怀愤懑地“自免去职”、归隐田园了。这是陶渊明式的抗争。如果不深入体会这一点,而过多地苛责于他的逸隐,那就不但是轻易地否定了陶渊明的大半,而且去真实情况也不啻万里了。

有人认为,陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首》所表现的诗意与襟怀现实而完美地昭示了一种“极高明而道中庸”的人生境界。或者说,借用冯友兰先生的人生“四境界说”,可以认为《癸卯岁始春怀古田舍二首》代表了陶渊明站在“天地境界”对自然、功利乃至道德境界的同时超越。这就是陶渊明选择返归田园过耕读生活所必不可少的勇气与智慧的思想资源,也是陶渊明为人为诗何以超绝凡俗的根本原因。

作者简介

陶渊明
陶渊明[魏晋]

陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。更多

陶渊明的诗(共304首诗)
  • 《命子其三》
    放赫愍侯,运当攀龙。抚剑风迈,显兹武功。书誓河山,启土开封。亹亹丞相,允迪前踪。
    查看译文
  • 《赠羊长史》
    愚生三季後,慨然念黄虞。得知千载上,正赖古人书。贤圣留馀迹,事事在中都。岂忘游心目,关河不可逾。九域甫已一,逝将理舟舆。闻君当先迈,负疴不获俱。路若经商山,为我少踌躇。多谢绮与角,精爽今何如?紫芝谁复采?深谷久应无。驷马
    查看译文
  • 《停云其一》
    霭霭停云,时雨[氵蒙][氵蒙]。八表同昏,平路伊阻。静寄东轩,春醪独抚。良朋悠邈,搔首延伫。
    查看译文
  • 《乞食》
    饥来驱我去,不知竟何之。行行至斯里,叩门拙言辞。主人解余意,遗赠岂虚来。谈谐终日夕,觞至辄倾杯。情欣新知欢,言咏遂赋诗。感子漂母意,愧我非韩才。衔戢知何谢,冥报以相贻。
    查看译文
  • 《杂诗其三》
    荣华难久居,盛衰不可量。昔为三春蕖,今作秋莲房。严霜结野草,枯悴未遽央。日月还复周,我去不再阳。眷眷往昔时,忆此断人肠。
    查看译文

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_991e1243ac991e12/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消