cí词cháng场lǐng领xiù袖shī失sān三shān山，，
suǒ所hèn恨cún存wáng亡yī一shuǐ水jiān间。。
dú独bào抱xuán玄zhēn真guī归dòng洞fǔ府，，
kōng空yú余dà大hé翮là落rén人huán寰。。
píng平ān安liǎng两rì日wú无shū书zhì至，，
tòng恸kū哭qiān千qiū秋yǒu有mèng梦huán还。。
lǎo老lèi泪kě可rú如dōng冬jié节jiàn涧，，
zhī只jiāng将wū呜yān咽dāng当chán潺yuán湲。。
