chéng城yīn阴fēn分shǒu手jí即tiān天yá涯，，
lǐng岭shù树jiāng江yún云bié别lù路shē赊。。
wèi未dào到gù故yuán园yóu犹shì是kè客，，
hū忽wén闻xiāng乡yǔ语sì似huán还jiā家。。
dēng灯qián前jīn今yè夜chóu愁wú无mèi寐，，
jìng镜lǐ里míng明zhāo朝bìn鬓yǒu有huá华。。
yù欲wèn问guī归zhōu舟hé何chǔ处sù宿，，
yuè月míng明hé和yàn雁zài在lú芦huā花。。
