liáng凉fēng风dòng动shū书màn幔，，
fǎng仿fó佛xī西nán南lái来。。
tíng庭kē柯xià下lòu露yè叶，，
gěng哽yān咽dì递xiāng相cuī催。。
guā瓜màn蔓zhì滞sù宿yǔ雨，，
niǎo袅niǎo袅mēng蒙chén尘āi埃。。
cǎo草chóng虫jiē阶xià下míng鸣，，
liú流yíng萤yì亦pái徘huái徊。。
zuò坐gǎn感suì岁shì事sù速，，
hū忽rú如chē车lún轮tuī推。。
mén门qián前yǒu有céng层chéng城，，
céng层chéng城fù复gāo高tái台。。
chéng乘fēng风yù欲dēng登tiào眺，，
yǎng仰sù溯tiān天hàn汉huí回。。
dì帝zǐ子bù不kě可jiàn见，，
qīng青niǎo鸟fēi非liáng良méi媒。。
zhōng中yè夜gěng耿shēn深yōu忧，，
lèi泪là落qiū秋shēng生tái苔。。
