hǎi海nèi内gān干gē戈wèi未jiě解fēn纷，，
míng明zhāo朝qí歧lù路yòu又lí离qún群。。
tā他xiāng乡suì岁mù暮píng萍féng逢shuǐ水，，
cǐ此qù去jiāng江dōng东shù树gé隔yún云。。
bái白miàn面shū书shēng生duō多guó国shì士，，
hēi黑tóu头zǎi宰xiāng相shì是jiāng将jūn军。。
bǎo宝dāo刀liáo聊yòng用chóu酬zhī知jǐ己，，
tóng同jùn郡míng名jiā家lài赖yǒu有jūn君。。
