雨中登岳阳楼望君山二首其二,黄庭坚雨中登岳阳楼望君山二首其二全诗,黄庭坚雨中登岳阳楼望君山二首其二古诗,雨中登岳阳楼望君山二首其二翻译,雨中登岳阳楼望君山二首其二译文

注释
⑸川：这里指洞庭湖。
⑹“绾结”句：写风雨凭栏时所见君山。绾（wǎn）结：（将头发）向上束起。一作“绾髻”。湘娥：《 楚辞 · 九歌 》中的湘君和湘夫人，相传即帝舜二妃娥皇和女英，君山是她们居住的地方。鬟（huán）：发髻。十二鬟：是说君山丘陵起伏，有如女神各式各样的发髻。
⑺当：正对着，指在湖面上面对着湖水。
⑻银山：一作“银盘”。
白话译文
满江的风雨独自倚靠栏杆，挽成湘夫人的十二髻鬟。可惜我不能面对湖水，只在银山堆里看君山。