yě野mài麦píng平wú芜lǒng陇，，
guān官yú榆wò卧gǔ古jīn津。。
mián眠ōu鸥shā沙shàng上xiǎo晓，，
yōu幽cǎo草shuǐ水biān边chūn春。。
nuǎn暖yè叶shēng生fú浮lǜ绿，，
fēng风yī漪qǐ起xì细lín鳞。。
qīng青xīn新sāng桑ǎo媪jǔ筥，，
qiàn茜jìng净huàn浣niáng娘qún裙。。
yǒu有kè客bēi悲fāng芳zhǐ芷，，
wú无rén人cǎi采bái白píng苹。。
kě可lián怜qiān千lǐ里mù目，，
chóu愁shā杀wèi未guī归rén人。。
