tài太shǒu守dōng东píng平lái来，，
gù固shū殊ruǎn阮bù步bīng兵。。
bù步bīng兵zuì醉chéng乘lǘ驴，，
tài太shǒu守zhěng整pèi佩yīng缨。。
shì事wù物jì既yǐ已yí遗，，
jià驾chē车chū出dōng东chéng城。。
yuán园huāng荒jiǔ久bù不zhì治，，
dào道lù路shēng生jí棘jīng荆。。
dì地pì僻rén人mǎ马rù入，，
cǎo草jiān间gū孤tù兔jīng惊。。
jiù旧chí池yīn堙yóu犹wā窊，，
yí遗zhǐ址kuī岿bù不píng平。。
wā窊zhě者shǐ使zhī之jùn浚，，
kuī岿zhě者shǐ使zhī之yíng营。。
bó博yě野gāo高xiè榭qǐ起，，
chén陈yú渔wēi危tái台chéng成。。
xiè榭qián前dōng东shān山xiù秀，，
tái台xià下lú庐quán泉qīng清。。
bàng傍wù坞wú梧zhú竹àn暗，，
yì翳shuǐ水qín芹zǎo藻bìng并。。
qú渠qú渠yǒu有shēn深táng堂，，
yàn燕bīn宾fēi飞zhì至gōng觥。。
sháo芍yào药guǎng广líng陵měi美，，
xuè谑zèng赠zhèng郑nǚ女qíng情。。
gōng公zǐ子mò莫yán言guī归，，
gǔ古rén人wèi未yǐ以qīng轻。。
yù欲zhī知xué学shān山jiǎn简，，
dǎo倒zǎi载qù去qī欹qīng倾。。
