qīng清chén晨shì视yuán园shù树，，
gǎo槁yè叶tuō脱wú梧jiǎ槚。。
lín邻jiā家kuì馈zhì彘ròu肉，，
lǐ里xiàng巷zuò作qiū秋shè社。。
bào报sài赛yǒu有gù故cháng常，，
mín民yù欲qí其gǎn敢bà罢。。
gōu勾lóng龙dé得wú无xiū羞，，
tǔ土máo毛hàn旱yù欲zhě赭。。
pín贫jiā家jié节cháng常，，
sù素bù不jiǎo徼fú福gǔ嘏。。
yòu又kuàng况jīn禁jiǔ酒yán严，，
qìng罄shì室fù覆lǎo老wǎ瓦。。
liǎng两nán男gé隔lín邻jùn郡，，
jiǔ久wèi未fàn泛guī归chá槎。。
xiǎo小ér儿jí及èr二nǚ女，，
xī嬉xì戏cū粗yà娅chà姹。。
jiào叫tí啼suǒ索lí梨lì栗，，
duǎn短cháng裳huò或lòu露kuà骻。。
nǎi乃wēng翁lǎo老dùn钝jí极，，
jiǔ久kùn困chán谗kǒu口duō哆。。
xià下tǐ体dú毒zhì痔lòu漏，，
zhōng中wǎn脘gù痼zhēng癥jiǎ瘕。。
chōng舂shú秫guǒ裹qīng青ruò箬，，
chǔ杵jiù臼yì亦xuán旋jiǎ假。。
yì意yǐ以yú娱yòu幼zhì稚，，
xiān鲜huān欢lèi类zhì炙guǒ輠。。
dōng东qiáng墙jué掘xiǎo小chí池，，
nán南róng荣xù续qián前shà厦。。
míng明dàn旦yí宜jiū鸠jiàng匠，，
jiǒng窘jú局xiào笑qióng穷{{kōng空gōng工huàn换guà卦}}。。
pái排mèn闷fù赋cǐ此zuò作，，
bǐ鄙lǐ俚kuì愧bù不yǎ雅。。
