shēng生nián年yuè月rì日suī虽zé则tóng同，，
xué学ér而wén闻dào道mò莫bǐ比zōng踪。。
xué学ér而wén闻dào道hú胡bù不yōng庸，，
jiù咎qiě且bù不miǎn免níng宁lùn论gōng功。。
yī一guān官fǔ俯shǒu首mán蛮mò貊zhōng中，，
jī几nián年jī积bì弊pín频nián年xiōng凶。。
qù去jiān奸zhí植shàn善fú扶pí疲lóng癃，，
wǒ我suǒ所mù目jiàn见fēi非wén闻fēng风。。
shú孰chí持huáng黄zhào诏lái来zì自dōng东，，
wèi谓jūn君wéi违tiān天hé合jūn君chōng冲。。
tiān天jiā家wù误tīng听zhōu州jiā家miù谬，，
lì历jì计yuè月rì日zēng曾wèi未chōng充。。
shǐ使jiā家shú熟shì视zhōu州jiā家xī惜，，
wàn万lǐ里jūn君mén门shuí谁wéi为tōng通。。
xué学ér而wén闻dào道yào要yǒu有yòng用，，
dá达qǐ岂wú吾tài泰qióng穷hé何qióng穷。。
jūn君zhī之shòu授shòu受yuǎn远yǒu有zōng宗，，
xiāng湘shuǐ水hào浩hào浩xiāng湘shān山xióng雄。。
lóng龙mén门dāng当rì日wèi谓bù不yù遇，，
yǐn尹yáng杨yì亦dào到míng明guāng光gōng宫。。
