dǐng鼎dǐng鼎nián年huá华qù去ruò若liú流，，
tiān天yá涯juàn倦kè客qiè怯dēng登lóu楼。。
piāo飘líng零là落yè叶sī思péng朋hǎo好，，
qiáo憔cuì悴méi梅huā花rù入kè客chóu愁。。
xiǎo小zuì醉shì试cháng尝xīn新zhǔ煮jiǔ酒，，
báo薄hán寒xiān先shàng上jiù旧zhǐ徵qiú裘。。
gān干gē戈mǎn满yǎn眼píng平shēng生hèn恨，，
mèng梦lǐ里yóu犹yīng应tòng痛xī昔yóu游。。
