tíng亭bàng傍qiáo乔mù木fú拂yún云tiān天，，
tíng亭xià下gāo高wéi桅bó泊wǎn晚wān湾。。
bái白shì是zhāng张qiān骞zēng曾fàn泛shuǐ水，，
qīng青yí疑xú徐fú福suǒ所qiú求shān山。。
yáng羊chéng城gé隔wù雾chóu愁huí回shǒu首，，
jīng鲸jìn浸shōu收fēng风xǐ喜jiàn见yán颜。。
què却xiào笑jīn金wū乌bìng并yù玉tù兔，，
xīn辛qín勤chū出méi没xuě雪tāo涛jiān间。。
