duō多bìng病yān淹cán残suì岁，，
chū初hán寒wò卧zhí直lú庐。。
zhāo朝tíng廷wù务qīng清jìng静，，
líng铃suǒ索shǎo少wén文shū书。。
xiàng向xué学jīn今wéi为shèng盛，，
yōu优xián贤gǔ古mò莫rú如。。
jìng靓shēn深yán严jīn禁shǔ署，，
xián闲yàn宴lè乐qún群jū居。。
cì赐mǎ马lián联jīn金luò络，，
qīng清chén尘shì侍yù玉yú舆。。
shī诗lùn论sān三dài代shèng盛，，
xiàn献nà纳wàn万jī机yú余。。
hào号líng令cún存kuān宽dà大，，
wén文zhāng章fù复gǔ古chū初。。
xiào笑tán谈huī挥hàn翰mò墨，，
é俄qǐng顷liè列qióng琼jū琚。。
yè夜lòu漏xiāo销gōng宫zhú烛，，
chūn春huī晖shàng上yù玉chú除。。
gē歌shī诗táng唐lǐ李dù杜，，
yán言yǔ语hàn汉yán严xú徐。。
zì自gù顾zhuī追shí时yàn彦，，
duō多◇◇bù不bǐ鄙yú予。。
wú无yán盐fán烦kè刻huà画，，
hán寒gǔ谷jiè借chuī吹xū嘘。。
péng朋yǒu友fēi飞yōng雝lù鹭，，
jūn君chén臣zài在zǎo藻yú鱼。。
tān贪róng荣tóng同wèi卫hè鹤，，
qǔ取xiào笑lèi类qián黔lǘ驴。。
jiǎo皎jiǎo皎xīn心suī虽zài在，，
xiāo萧xiāo萧fā发yǐ已shū疏。。
wèi未zhī知lùn论bào报xiào效，，
ān安dé得suì遂qiáo樵yú渔。。
yún云pò破xī西shān山chū出，，
jiāng江héng横huà画gé阁xū虚。。
yú余shēng生tàn叹láo劳zhǐ止，，
sāo搔shǒu首niàn念guī归yú欤。。
yǐn引shòu绶kuā夸mín民lì吏，，
zhuī椎niú牛huì会lǐ里lǘ闾。。
yī一huī麾zhōng终dé得qǐng请，，
cǐ此jì计qǐ岂chóu踌。。
