jiāng江chéng城liú留zhì滞liǎng两jīng经nián年，，
qiáng强bǎ把shī诗piān篇nǐ拟xī昔xián贤。。
qǐ岂yǒu有gāo高gē歌fān翻bái白xuě雪，，
zhī只píng凭duǎn短jù句wèn问qīng青tiān天。。
yōu优rén人xiàn献huì会tú徒gōng供xiào笑，，
chǒu丑fù妇tiān添zhuāng装qǐ岂jiě解yán妍。。
jūn君yù欲xué学shī诗xū须xué学gǔ古，，
bù不yīng应dú读cǐ此xiàng向chuāng窗qián前。。
