wú吾pín贫zì自wú无jiā家，，
kè客hù户jì寄cūn村tuǎn疃。。
jǐn槿lí篱yuè月sān三jiān间，，
huāng荒hán寒tiān天bù不guǎn管。。
yàn燕yì亦hé何suǒ所wén闻，，
nǎi乃wū於wǒ我hū乎guǎn馆。。
qǐ岂yǐ以jú菊wèi未suō莎，，
ér而yǒu有zhú竹kě可kuǎn款。。
bù不kòu叩fù富ér儿mén门，，
níng宁wéi为lǎo老fū夫bàn伴。。
cǐ此yì意shū殊kě可rén人，，
rán然yì亦sì似wú吾lǎn懒。。
suǒ所xū须bàn半wán丸ní泥，，
bù不fèi费yī一bǐng秉gǎn稈。。
yún云hú胡jí及fēng风xūn薰，，
xiāng相zhái宅wú无nǎi乃huǎn缓。。
miǎn勉zāi哉ěr尔wēng翁mǔ姥，，
zuò坐xí席níng宁xiá暇nuǎn暖。。
zhǔ主rén人dāng当hè贺chéng成，，
là落yǐ以qíng晴yún云wǎn碗。。
