qiū秋jiāng江jiǔ九yuè月lù鹭tāo涛píng平，，
chǔ楚kè客zhēng征qiáng樯fú拂xiàn县xīng星。。
shè射de的chū初guò过ruò若yé耶zhǔ渚，，
xì禊lín林zhòng重fǎng访yǒng永hé和tíng亭。。
wèi畏jiāo蛟sú俗fù富fēng风yí移gǔ古，，
fēi飞yǐ乙tiān天cháng长rì日jì际míng冥。。
jī几zhì帙yì异shū书cáng藏wò卧zhàng帐，，
kěn肯róng容cāng伧kè客guǎng广zhēng蒸qīng青。。
