tíng庭qián前yǒu有sōng松shù树，，
bǎi百chǐ尺pán盘qiú虬lóng龙。。
cái材dà大bù不shì适yòng用，，
yǎn偃jiǎn蹇shuāng霜xuě雪zhōng中。。
wǔ五líng陵nián年shǎo少ér儿，，
zhǒng种huā花bù不zhǒng种sōng松。。
jì寄yán言ào傲shuāng霜xuě雪，，
hé何sì似mèi媚chūn春fēng风。。
sōng松yǒu有qiān千suì岁gēn根，，
huā花wú无shí十rì日hóng红。。
zhòng众rén人zhú逐shí时hǎo好，，
jūn君zǐ子wéi惟gù固qióng穷。。
