-
《乌鸦的翅膀》
我必须接受乌鸦的命运，和你。你背后的阴影张开翅膀，带来黑夜。我们在门口告别，带晕轮的月亮与我们一起沉默，大门紧闭。我曾用最优美的颜色描绘你，万里与终生相遇，只为这次透不过气来的吻我是女人中那最好的女人，我是你的黑眼睛，你
-
《和麦尔维尔一起开始的旅程》
我们下榻在"西尔维亚海滩"旅馆当年巴黎的那家著名的书店那出版了乔依斯无人想要的书稿"尤利西斯"的书店那家书店，如今，依在太平洋海边在九月的海风中，"西尔维亚海滩"像摇摇欲坠的历史收拢了我们麦尔维尔房间似乎是一个船舱，地板
-
《在俄乐冈海边》
你是从我们这个世界来吗？你的深沉的本质，你的广漠的目光，证明你从永恒的王国升起，象道格拉斯枞树，在海风中上升，歌唱我从此是你的情人。在备尝沉默之后开口说话， 在孤独尽了的时候，享受与你独处的孤独，海滩无尽地远去你是如此年
-
《死者》
亲人们围在你身旁，呜咽，你却再也不想回转头来。一匹逃遁的马，不想再回到群中驶向远方一列车，在正月里鸣笛化雪的那夜，你梦见一只巨鸟从天边飞来你照旧插好门才去睡觉，这次，你把门闩得这样坚实，再没有人能摇得动十月的雪封住了熟睡
-
《致一位朋友》
就这样等待了一生的浪漫把你， 你的日子打包，也只是一小捆的小资调我常想你的悲喜剧不值一提你的自行车丢了四辆，在这个叫美国的好地方你盼的人来了又走了你用尖刀画情人的像就像一目了然的双关语肚子空空荡荡，胃痉挛的夜你想象一场盛
-
《第一首给思彬的诗》
我还没有给你写过诗。我没有想过给你写诗。虽然，我答应作你的妻子，作你的朋友，作你的一起守望岁月的伴侣。虽然，我为你翻译过一首诗， 一首古代的中国的诗，据说是最古老的诗歌之一。我不知自己的翻译好不好，我说，请跟我用中文念这
-
《一生：致鲍伯》
黄昏的后园，音乐与薄雾同升。此刻，就我们俩人，在浅风细雨的冬里－－雨津的冬天，雨水绵绵－－我听着你的残存的浊重的呼吸生命舍我们而去。而你守望这谁？依恋着谁？苦苦撑持到一个明天又一个明天？我知道我们是怎么老去的你的赛马永远
-
《爱米丽的欲望》
爱米丽迪肯森就在和这个房间一样的房间写下了她的诗歌。他们命名这个房间是爱米丽的房间。这个房间是白色调的，星星点点的小碎花撒在床上，飘在窗子的纱帘上，一切都婉约起来。一张窄小的木质小桌是她写作的地方，桌子是那么小，摆不下我
-
《离婚是浪漫的一种：致情人》
时间的种子在我们的心中栽下一行行无以泯灭的痛伤。而你，执傲地要改写生活，以为，这只是改写教科书。重写一章，把青春的期待放在倒数第二页。人到中年，离婚也是浪漫的一种。我从此爱你不绝，好象新婚蜜月。多年后我们注定会相聚。夕阳
