shí时shǎo少xǐ喜jié节wù物，，
cháng常hèn恨chūn春lái来chí迟。。
ér而jīn今xīn新nián年zhì至，，
huái怀bào抱bù不shèng胜bēi悲。。
ér儿tóng童jiàn荐jiāo椒jiǔ酒，，
wèi未yǐn饮zēng增cháng长xī欷。。
shǎn陕luò洛guǒ果hé何zuì罪，，
bàn半shì世róng戎mǎ马sī嘶。。
zuò坐líng令guān冠gài盖liú流，，
xīng星sàn散niǎo鸟zé择qī栖。。
huí回tóu头wàng望xiāng乡guó国，，
lèi泪yǔ雨qiū秋xī恓xī恓。。
wǒ我gōng公guān关zhōng中háo豪，，
zhì志qì气qīng青yún云qí齐。。
shì誓dāng当jiǎn剪chái豺láng狼，，
bù不fù复wèn问hú狐lí狸。。
fū夫hé何qiū丘hè壑jiān间，，
cóng从shì事jiǔ酒yǔ与shī诗。。
yān烟chén尘yào要yī一sǎo扫，，
gāo櫜gōng弓wò卧gǔ鼓bǐng鞞。。
tiān天xià下wéi维tài泰shān山，，
zhì置qì器ān安bù不wēi危。。
kuò廓kuò廓dà大zhàng丈fū夫，，
gōng功xūn勋qiān千zǎi载qí奇。。
