shān山rào绕píng平hú湖lǜ绿sì四biān边，，
liǎng两wēng翁yí遗zé泽dào到jīn今chuán传。。
píng苹fēng风yǐn引diào钓yú鱼suí随tǐng艇，，
gǔ谷yǔ雨cuī催gēng耕shuǐ水pāi拍tián田。。
bài败bì壁dān丹qīng青bēi悲là落rì日，，
huāng荒tíng庭shēn绅hù笏xiǎng想liú流nián年。。
tóng桐xiāng乡bù不fèi废chūn春qiū秋sì祀，，
xiāo箫gǔ鼓jī鸡tún豚jiǔ久gēng更qián虔。。
