yī一shàn扇qīng清fēng风zì自chǔ楚tái台，，
gōng公táng堂cōng葱yù郁dài玳yán筵kāi开。。
jīng旌chuáng幢yìng映zuò座qiān千fēng峰rì日，，
gǔ鼓chuī吹xuān喧tiān天wàn万hè壑léi雷。。
qiū秋shuǐ水jī几háng行huī挥yù玉zhù箸，，
chūn春cōng葱qiān千zhǐ指sòng送jīn金bēi杯。。
gān甘táng棠bù不dú独liú留yí遗ài爱，，
huì会jiàn见fān翻wéi为tiáo调dǐng鼎méi梅。。
