tiān天shàng上yí仪lín邻lǎn懒chèn趁bān班，，
chóu愁yún云kǔ苦yǔ雨àn暗hú湖shān山，，
jué绝lián怜hēi黑shǔ黍fēn纷pī披suì穗，，
kōng空yǒu有jué决míng明xiān鲜hǎo好yán颜。。
yōu忧guó国cùn寸xīn心zēng曾gǎn感kǎi慨，，
qū趋shí时sú俗jià驾juàn倦zhuī追pān攀。。
mù幕zhōng中sì寺zì自wén文shū书shěng省，，
shī诗zhài债wú无yuán缘jiǔ久bù不huán还。。
