nòng弄chuāng窗liáng凉yǔ雨jí急，，
zhèng正duàn断hóng鸿shēng声yǎo杳，，
bì碧àn暗zhòng重lóu楼。。
qì砌yān咽cán残qióng蛩，，
gēng更shuí谁néng能jiě解yín吟qiū秋。。
xiǎo小yuán园xiǎn藓jìng径jīn今hé何chǔ处，，
kǒng恐qī凄mí迷、、lǜ绿rě惹níng凝móu眸。。
tàn叹xiāng香cóng丛，，
jī几xǔ许shuāng霜hán寒，，
huàn换què却fēng风liú流。。
shèng胜yóu游。。
píng凭rèn认qǔ取，，
nài奈tàn探fāng芳rén人yuǎn远，，
bù不shí识gōng宫gōu沟。。
jiǎn检diǎn点qīng青náng囊，，
qián前hén痕wǎng枉zì自chén尘liú留。。
wú无xīn心dǒu斗jiǔ酒huáng黄huā花pǔ圃，，
pà怕huáng黄huā花、、dài带hèn恨jiāng将chóu愁。。
mèng梦lán阑shí时，，
xié斜yuè月chuān穿lián帘，，
huán还dào到chuáng床tóu头。。
