xiǎo小chuāng窗zuò坐míng暝huáng黄hūn昏，，
shén神suí随qù去yàn雁qiān千shān山dù渡。。
hóng虹qiáo桥wǎn晚jì霁，，
yuè月hú湖chéng澄bì碧，，
yín吟huái怀jì寄yǔ与。。
jiàn槛wài外yān烟bō波，，
hóng红xiāng香yǔ雨hòu后，，
chūn春shēn深rú如xǔ许。。
zhèng正hé荷fēng风yī一zhěn枕，，
chí池táng塘liú留mèng梦，，
liào料yīng应shì是，，
qīng轻yú于xù絮。。
zhà乍jué觉téng藤yīn阴yí移hù户。。
duì对chén陈biān编、、huā花chóng虫xiāng相yǔ语。。
lóu楼tái台là落zhào照，，
lián连tiān天fāng芳cǎo草，，
wáng王sūn孙hé何chǔ处。。
cháng长yì忆jiāng江nán南，，
guān关hé河yóu犹gé隔，，
yàn砚chí池hún魂lù路。。
qiàn倩hé何rén人gòng共wǒ我，，
mǎi买zhōu舟xié携jiǔ酒，，
dào到chūn春shēn申pǔ浦。。
