cāng苍lóng龙guà挂qiū秋hàn汉，，
liáng凉fēng风gǔ鼓wú吾qū祛。。
yè夜zhōng中bù不néng能mèi寐，，
kāng慷kǎi慨bēi悲yǒu有yú余。。
měi美rén人bèi背wǒ我qù去，，
shān山chuān川miǎo渺pán盘yū纡。。
píng平shēng生jī嵇shū叔yè夜，，
lóng龙xìng性bù不kě可jū拘。。
yǐ以zī兹zhí直liàng谅yì益，，
ruò弱niàn念xián咸kān刊chú除。。
sì四hǎi海qǐ岂wú无jiāo交，，
shuí谁wéi为zhēn真zhàng丈fū夫。。
wēn温shǔ蜀běn本xiōng兄dì弟，，
bù不guò过xìng姓shì氏shū殊。。
lín临fēn分qiǎo悄wú无yán言，，
zhí执shǒu手kōng空chí踟chú蹰。。
shì世shì事jǔ举mù目zhī知，，
ān安néng能gòng共lún沦xū胥。。
jūn君lǐ理jiāng江jiè介yì枻，，
wǒ我niàn念tiáo苕bīn滨lú庐。。
hòu后huì会nán难qián前qī期，，
qiě且fù复lì立qī期xū须。。
nǔ努lì力chóng崇míng明dé德，，
suì岁hán寒méng盟kě可lún沦。。
