juǎn捲lián帘shān山cuì翠yìng映xuān轩tíng庭，，
zuò坐duì对rén人lián怜bìn鬓fā发xīng星。。
wàn万lǐ里wèi未guī归cāng沧hǎi海kè客，，
shí十nián年yǐ已fù负cǎo草táng堂líng灵。。
yǔ雨yú馀xié斜rì日huán还chéng成cǎi彩，，
shāo烧hòu后píng平jiāo郊yòu又fàng放qīng青。。
gēng更shàng上zhòng重lóu楼kàn看yún云wù物，，
dàng荡xiōng胸néng能shǐ使sù宿chéng酲xǐng醒。。
