míng名shān山shū书jiù就gēng更hé何nián年，，
bié别hòu后xiāng相sī思gé隔hǎi海yān烟。。
yī一chū出wēi微guān官zhēn真xiǎo小cǎo草，，
jī几shí时yě野lǎo老dìng定cháng长biān编。。
qián钱táng唐cháo潮shuǐ水yú馀cán残yuè月，，
xī西zǐ子hé荷huā花yǒu有diào钓chuán船。。
jīn今rì日kāng康chéng成mén门xià下kè客，，
nán南yóu游jī几gè个wèn问lí离yán筵。。
