古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]骆宾王

此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。

百度百科

于易水送人/于易水送别译文

此地别燕丹,壮士发冲冠。在这个地方荆轲告别燕太子丹,壮士悲歌壮气,怒发冲冠。

昔时人已没,今日水犹寒。昔日的英豪人已经长逝,今天的易水还是那样的寒冷。

于易水送人/于易水送别注解

1
此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
2
别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
3
壮士:意气豪壮而勇敢的人,勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
4
发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠,帽子。
5
昔时:往日,从前。
6
人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
7
没:死,即“殁”字。
8
水:指易水之水。
9
犹:仍然。

于易水送人/于易水送别背景

公元678年(唐高宗仪凤三年),骆宾王以侍御史职多次上疏讽谏,触忤武后,不久便被诬下狱。第二年秋遇赦出狱。冬,奔赴幽燕一带,侧身于军幕之中,决心报效国家,此诗大约写于这一时期。

于易水送人/于易水送别赏析

从诗题上看,这是一首送别诗。从诗的内容上看,这又是一首咏史诗。诗人在送别友人之际,发思古之幽情,表达了对古代英雄的无限仰慕,从而寄托他对现实的深刻感慨,倾吐了自己满腔热血无处可洒的极大苦闷。

前两句“此地别燕丹,壮士发冲冠”,通过咏怀古事,写出了诗人送别友人的地点。此地指易水,易水源自河北易县,是战国时燕国的南界。壮士指荆轲,战国卫人,刺客。这位轻生重义、不畏强暴的社会下层英雄人物,千百年来一直活在人们的心中,受到普遍的尊敬和爱戴。诗人骆宾王长期怀才不遇,侘傺失志,亲身遭受武氏政权的迫害,爱国之志无从施展,因而在易水送友之际,自然地联想起古代君臣际会的悲壮故事,借咏史以喻今,为下面抒写怀抱创造了环境和气氛。

后两句“昔时人已没,今日水犹寒”,是怀古伤今之辞,抒发了诗人的感慨。昔时人即指荆轲。没,死亡。荆轲至秦庭,以匕首击秦王未中,被杀。这两句诗是用对句的形式,一古一今,一轻一重,一缓一急,既是咏史又是抒怀,充分肯定了古代英雄荆轲的人生价值,同时也倾诉了诗人的抱负和苦闷,表达了对友人的希望。“今日水犹寒”中的“寒”字,寓意丰富,深刻表达了诗人对历史和现实的感受。此诗作于冬天,冬天北方的河水自然是寒冷的。荆轲这样的古代英雄,虽然奇功不就,但也令人肃然起敬,诗人是怀着深切缅怀之情的。荆轲其人虽然早就不复存在了。可这位英雄疾恶如仇、视死如归的英风义概还在,作为历史见证的易水河还在。诗人面对着易水寒波,仿佛古代英雄所唱的悲凉激越的告别歌声还萦绕在耳边,使人凛然而产生一种奋发之情。诗人感怀荆轲之事,既是对自己的一种慰藉,也是将别时对友人的一种激励。

这首诗以强烈深沉的感情,含蓄精炼的手法,摆脱了初唐委靡纤弱的诗风影响,标志着唐代五言绝句的成熟,为唐诗的健康发展开拓了道路。

作者简介

骆宾王
骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。更多

骆宾王的诗(共184首诗)
  • 《咏鹅》
    鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。
    查看译文
  • 《易水送别》
    此地别燕丹,壮士发冲冠。昔时人已没,今日水犹寒。
    查看译文
  • 《在狱咏蝉并序》
    余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数珠焉。虽生意可知,同殷仲文之古树,而听讼斯在,即周召伯之甘棠。每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻。岂人心异于曩时,将虫响悲于前听。嗟乎,声以动容,德人以象贤。故洁其身也,禀君子达
    查看译文
  • 《相和歌辞·棹歌行》
    写月图黄罢,凌波拾翠通。镜花摇芰日,衣麝入荷风。叶密舟难荡,莲疏浦易空。凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。秋帐灯花翠,倡楼粉色红。相思无别曲,并在棹歌中。
    查看译文
  • 《相和歌辞·王昭君》
    敛容辞豹尾,缄怨度龙鳞。金钿明汉月,玉箸染胡尘。妆镜菱花暗,愁眉柳叶嚬。惟有清笳曲,时闻芳树春。
    查看译文

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cf5ec43ac9cf5ec/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消