古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]朱熹

昨夜江边春水生,蒙冲巨舰一毛轻。
向来枉费推移力,此日中流自在行。

观书有感·其二译文

昨夜江边春水生,蒙冲巨舰一毛轻。昨天夜晚江边的春水大涨,那艘大船就像像一片羽毛一般轻盈。

向来枉费推移力,此日中流自在行。以往花费许多力量也不能推动它,今天却能在江水中央自在漂流。

观书有感·其二注解

1
蒙冲:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。
2
一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
3
向来:原先,指春水上涨之前。
4
推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
5
中流:河流的中心。

观书有感·其二背景

公元1196年(庆元二年),为避权臣韩侂胄之祸,朱熹与门人黄干、蔡沈、黄钟来到新城福山双林寺侧的武夷堂讲学。应南城县上塘蛤蟆窝村吴伦、吴常兄弟之邀,到该村讲学,为吴氏厅堂书写“荣木轩”,并为吴氏兄弟创办的社仓撰写了《社仓记》,还在该村写下了《观书有感二首》,这是组诗的第二首。

观书有感·其二赏析

从题目看,这两首诗是谈“观书”体会的,意在讲道理,发议论。作者写的却是诗,因为是从自然界和社会生活中捕捉了形象,让形象本身来说话。

前两句“昨夜江边春水生,蒙冲巨舰一毛轻。”是说昨夜春潮初涨,江面上升,水大流急,往日常常搁浅于江边的蒙冲巨舰今天也犹如羽毛飘浮,显得是如此轻盈,其中的“蒙冲”也写作“艨艟”。因为“昨夜”下了大雨,“江边春水”,万溪千流,滚滚滔滔,汇入大江,所以本来搁浅的“蒙冲巨舰”,就如羽毛般那浮了起来。

后两句“向来枉费推移力,此日中流自在行。”是说回顾江水低浅之时,船夫们虽然竭尽全力费尽周折去拉纤、推移,也依然是白费力气,船只难以前进,今日江水充盈,巨船驰骋于江心,无须外在的推拉之力也能够昂首挺胸地向前航行。

全诗则以江边、春水、巨舰为意象,通过水涨水落船行船止的日常现象展现出了这样一条自然规律:万物运行各有其理,条件不成熟时无论如何劳作也是徒劳无益,只有条件成熟才会优游自如、水到渠成。

作者简介

朱熹
朱熹[宋代]

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。更多

朱熹的诗(共973首诗)
  • 《九曲棹歌》
    武夷山上有仙灵,山下寒流曲曲清。欲识个中奇绝处,棹歌闲听两三声。一曲溪边上钓船,幔亭峰影蘸晴川。虹桥一断无消息,万壑千岩锁翠烟。二曲亭亭玉女峰,插花临水为谁容。道人不作阳台梦,兴入前山翠几重。三曲君看驾壑船,不知停棹几何
    查看译文
  • 《春日》
    胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。
    查看译文
  • 《题榴花》
    五月榴花照眼明,枝间时见子初成。可怜此地无车马,颠倒苍苔落绛英。
    查看译文
  • 《观书有感》
    半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许,为有源头活水来。
    查看译文
  • 《泛舟》
    昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力,此日中流自在行。
    查看译文

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cf42843ac9cf428/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消