liǎo蓼bǔ补lí篱gēn根，，
pín蘋xiāng香jìng镜lǐ里，，
wú无fēng风wú无yǔ雨tīng汀zhōu洲。。
shāng商lüè略xún寻shī诗，，
zuì最nán难jùn俊lǚ侣qīng清yóu游。。
nián年lái来chén尘bìn鬓fú浮míng名wù误，，
zuì醉xiāng乡zhōng中、、chí迟liǎo了fēng封hóu侯。。
xiǎo小gōu勾liú留。。
zhī只xǔ许kàn看shān山，，
bù不xǔ许bēi悲qiū秋。。
jiàn鉴hú湖qǐ乞jiǎ假xún寻cháng常shì事，，
wèn问hé何rén人zhāo招yǐn隐，，
xiān先dìng订xián闲ōu鸥。。
zuò坐duì对cāng苍máng茫，，
shēng生lián怜gāo高chǔ处duō多chóu愁。。
mù暮yún云jiàn渐yǒu有cuī催zhōng钟yì意，，
jìn近huáng黄hūn昏、、cái才lǐ理guī归zhōu舟。。
shàng尚huí回tóu头。。
qiě且děng等xié斜yáng阳，，
hóng红guò过chéng城lóu楼。。
