古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李冶

人道海水深,不抵相思半。
海水尚有涯,相思渺无畔。
携琴上高楼,楼虚月华满。
弹著相思曲,弦肠一时断。

相思怨译文

人道海水深,不抵相思半。人们说海水最深,我说海深度不及我思念的一半。

海水尚有涯,相思渺无畔。海水的广袤尚有边际,相思则是无边无际。

携琴上高楼,楼虚月华满。携琴登上高楼,已是人去楼空,只有一片月光。

弹著相思曲,弦肠一时断。弹奏一首相思曲,让相思肠愁随着弦一起断了。

相思怨注解

1
渺:无边无岸的样子。
2
无畔:无边。
3
高:一作“酒”。
4
月华:月光。
5
著:虚词,相当于现在的“着”。一作“得”。
6
一时:同时。

相思怨赏析

这是李冶写的一首思念情人的诗,描写幽思怀人的五言律诗,写得不同凡响。她的爱情诗既有女性的婉丽情肠,又不乏涉世者的睿智。此诗的前四句以海水作比,形容相思情深。后四句写弹琴高楼,在清冷的月光下,孤独与寂寞倍增,在《相思曲》的凄凉旋律中,情肠与琴弦一起断绝。全诗深得民歌言语直白的妙处,意境高远。

“人道海水深,不抵相思半”和颔联“海水尚有涯,相思渺无畔”是虚写,是泛写。人家都说海水深,其实还抵不了相思爱情的一半深;海水再深再大还有边涯,而彼此的情爱相思却渺茫无际。以深水喻相思,可谓具体、形象,而又不及其一半,可见相思之深。这里诗人用的是比喻手法,既得体又恰当。

“海水尚有涯,相思渺无畔。”这两句诗与李白的“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”(《赠汪伦》)用意相同,用法相近,都是抒情,都是用物比情的手法,都是反比。先极写海水深,后以自己之情相比,从而形象地突出了自己对情人之深情,又反衬出两人的爱情至深。只是李白诗写友情,而李冶诗写爱情。

颈联“携琴上高楼,楼虚月华满”和尾联“弹著相思曲,弦肠一时断”是实写,是具体写人。紧接上联,写在一个月光明媚的夜晚,自己的恩情、思念无法排遣时,就携琴到楼上弹奏,弹出一曲相思情爱的曲子,借以解愁。可是由于人去楼空,只有一片月光,楼是空荡的,月是清冷的。此时此景,更令人感到凄冷。因此当弹奏一曲相思曲时,未终而弦、肠并断。诗歌到此戛然而止,把诗歌推向了高潮,给读者留下极大的想象空间,思妇的相思之苦,让人同情,思妇的情意,让人感叹。

作者简介

李冶
李冶[唐代]

李冶(?---公元784年),字季兰(《太平广记》中作“秀兰”),乌程(今浙江吴兴)人,后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱泚,被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长,多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷,今已失传,仅存诗十六首。 更多

李冶的诗(共35首诗)
  • 《相思怨》
    人道海水深,不抵相思半。
    海水尚有涯,相思渺无畔。
    携琴上高楼,楼虚月华满。
    弹著相思曲,弦肠一时断。
    查看译文
  • 《明月夜留别》
    离人无语月无声,明月有光人有情。
    别后相思人似月,云间水上到层城。
    查看译文
  • 《感兴》
    朝云暮雨镇相随,去雁来人有返期。
    玉枕只知长下泪,银灯空照不眠时。
    仰看明月翻含意,俯眄流波欲寄词。
    却忆初闻凤楼曲,教人寂寞复相思。
    查看译文
  • 《寄朱放(一作昉)》
    望水试登山,山高湖又阔。
    相思无晓夕,相望经年月。
    郁郁山木荣,绵绵野花发。
    别后无限情,相逢一时说。
    查看译文
  • 《偶居》
    心远浮云知不还,心云并在有无间。
    狂风何事相摇荡,吹向南山复北山。
    查看译文
  • 病宫人
    袁不约〔唐代〕
    佳人卧病动经秋,帘幕褴縿不挂钩。
    四体强扶藤夹膝,双环慵整玉搔头。
    花颜有幸君王问,药饵无徵待诏愁。
    惆怅近来销瘦尽,泪珠时傍枕函流。
  • 关山月
    顾非熊顾非熊〔唐代〕
    海上清光发,边营照转凄。
    深闺此宵梦,带月过辽西。
  • 蓝岭精舍
    韦应物韦应物〔唐代〕
    石壁精舍高,排云聊直上。
    佳游惬始愿,忘险得前赏。
    崖倾景方晦,谷转川如掌。
    绿林含萧条,飞阁起弘敞。
    道人上方至,清夜还独往。
    日落群山阴,天秋百泉响。
    所嗟累已成,安得长偃仰。
  • 白云先生迥见访①
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    闲归日无事,云卧昼不起。
    有客款柴扉,自云巢居子。
    居闲好芝术,采药来城市。
    家在鹿门山,常游涧泽水。
    手持白羽扇,脚步青芒履。
    闻道鹤书徵,临流还洗耳。
  • 郊原晚望怀李秘书
    左偃左偃〔唐代〕
    归鸟入平野,寒云在远村。
    徒令睇望久,不复见王孙。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bfe1d43ac9bfe1d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消