xiě写zhú竹rú如cǎo草shū书，，
huàn患sú俗bù不huàn患qīng清。。
huà画méi梅rú如xiāng相mǎ马，，
yǐ以gǔ骨bù不yǐ以xíng形。。
mò墨jūn君nǎng曩yǒu有wén文fū夫zǐ子，，
chán蝉fù腹shé蛇fū跗jù具shēng生yì意。。
dāng当shí时yī一pài派shǔ属sū苏gōng公，，
yǔ雨yè叶fēng风zhī枝lüè略xiāng相sì似。。
huā花guāng光dào道rén人zhí执tiān天jī机，，
xìn信shǒu手sǎo扫chū出gū孤shān山zī姿。。
chén陈xuán玄huàn幻què却xī西zǐ子miàn面，，
cǐ此miào妙sú俗shì士nà那néng能zhī知。。
jìn近shí时shǎng赏ài爱yáng杨bǔ补zhī之，，
bǔ补zhī之wǔ妩mèi媚bù不zú足qí奇。。
lǐ李shēng生wū於méi梅què却yǒu有dé得，，
gāo高chǔ处zì自yǔ与qián前rén人dí敌。。
dǎo倒yùn晕shū疏huā花chū出gǔ古xīn心，，
míng暝yún云àn暗gǔ谷cáng藏chūn春sè色。。
wǒ我yī一jiàn见zhī之sān三tàn叹xī息，，
yì意zú足bù不xiá暇xíng形mó模suǒ索。。
jūn君ruò若yù欲qiú求zhī之diǎn点huà画，，
hú胡bù不qù去kàn看jiāng江tóu头qiān千shù树bái白。。
